خدمة التراسل الفوري Kik تُحدِّث تطبيقها لنظامي “أندرويد” و “آي أو إس”